مبارك للـABC : 'إذا أستقلت اليوم ستكون هناك فوضى'

منقول عن ABC بعد الترجمة بواسطة جوجل

أعتذر عن أي خطأ في الترجمة ورد في النص




مبارك : 'إذا أستقلت اليوم ستكون هناك فوضى'







في مقابلة حصرية ، الرئيس المصري يقول انه سئمت ويريد الاستقالة ، "ولكن لا يمكن خوفا من سقوط البلاد في الفوضى".



فقط لقد تركت القصر الرئاسي في القاهرة حيث جلست لمدة 30 دقيقة مقابلة حصرية مع الرئيس المصري حسني مبارك .


وقال لي أن المضطربة هو من أعمال العنف التي شهدناها في ميدان التحرير على آخر أيام قليلة ، بل ان حكومته ليست مسؤولة عن ذلك. بدلا من ذلك ، والقى باللوم على جماعة الاخوان المسلمين مسلم ، وهو الحزب السياسي المحظور هنا في مصر.

وقال بنك الاحتياطي الفيدرالي وترعرع مع الرئيس يجري ، ونود أن يترك منصبه الآن ، ولكن لا يمكن ، كما يقول ، خوفا من ان البلاد ستغرق في الفوضى.

سألت الرئيس مبارك حول اعمال العنف التي مؤيديه شنت ضد المتظاهرين المناهضين للحكومة في ساحة التحرير.

وقال لي : "كنت مستاء للغاية حول أمس ، وأنا لا نريد أن نرى المصريين يقاتلون بعضهم بعضا."


عندما سألته عما يعتقد رؤية الناس يصرخون الشتائم عنه وعن رغبتهم في أن يروه ذهب ، وقال : "لا يهمني ما يقوله الناس عني.. والآن ما يهمني بلدي ، ما يهمني مصر".

سألت عن شعوره بعد إعطاء كلمة ليلة الاثنين ، قائلا انه لن يرشح نفسه للرئاسة مرة أخرى ، وقال لي انه يشعر الإغاثة.

في الوقت الراهن ، لا يزال مبارك في القصر الرئاسي مع عائلته ، تحت حراسة مشددة من قبل القوات المسلحة والدبابات والاسلاك الشائكة. وقد انضم إلينا ابنه جمال ، الذي كان على نطاق واسع بمجرد النظر ليكون خليفته. وقال مبارك لي انه لم يكن نيته أن يكون ابنه معه في المكتب.

وتعهد ولائه لمصر. أنا لن اهرب ، قال ، وسوف يموت في هذه التربة. ودافع أيضا عن إرثه ، سرد السنوات العديدة التي قضاها قاد بلاده.

بينما وصفها الرئيس أوباما بأنه رجل جيد جدا ، وارتعش عندما سألته إذا شعرت ساعة كانت الولايات المتحدة قد غدر به. وعندما سألته كيف استجابت لدعوات الولايات المتحدة المحجبات له للتنحي عاجلا وليس آجلا ، قال الرئيس أوباما "أنت لا تفهم الثقافة المصرية وماذا سيحدث لو كنت التنحي الان".






المقال الاصلي من هنا

[url="http://abcnews.go.com/International/egypt-abc-news-christiane-amanpour-exclusive-interview-president/story?id=12833673"]Exclusive

Egyptian President Tells Christiane Amanpour He Would Like to Leave Office but Cannot[/url]